I recently went to see Grease: The Musical in Cardiff. It was an excellent show apart from the actor playing Danny. He could sing and dance superbly, but overacted terribly. He was what we call a ham actor. So where did this phrase come from?
Ham first appears in America in 1882. It was slang for a performer who overacts, an inferior actor or performer. It is actually a shortened form of hamfatter (from 1880), which was a term of contempt for an actor of low grade, such as a minstrel. These second rate actors had to use ham fat on their faces as a base for theatre make-up, as they couldn't afford the better greasepaint and oils.
The word hamfatter or ham fat man was closely linked to minstrels in late 19th/early 20th century America. There is even a song called De Ham Fat Man. The language is shocking to our politically correct world today, so be warned... http://www.traditionalmusic.co.uk/songster/13-de-ham-fat-man.htm
I have also discovered an article in the New York Times in 1883 discussing the origins of hamfatter and ham-fat man, which also refers to this phrase's negro connections. You can read this article here http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9F0DE2DE1731E433A25756C0A9659C94629FD7CF
It's surprising to discover that this phrase has such fascinating origins. It gives a whole extra dimension to it's meaning, doesn't it?
Sources:
Chambers Dictionary of Etymology (1988), Chambers
Green, Jonathan (2000) Cassell's Dictionary of Slang, Cassell & Co, London.
Traditional Music (unknown) De Ham Fat Man [online] Available from: http://www.traditionalmusic.co.uk/songster/13-de-ham-fat-man.htm (accessed 14 August 2011)
Uncle Rufus (1883) 'Hamfatters and a Ham Fat Man' New York Times, 5th March [online] Available from http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9F0DE2DE1731E433A25756C0A9659C94629FD7CF (accessed 14 August 2011)
Juliana
No comments:
Post a Comment